Sitios web Disponible en español/Websites Available in Spanish

• USA.gov – Información del gobierno federal Buscar por tema y agencia

• MedlinePlus – El Instituto Nacional de Salud proporciona información sobre enfermedades, condiciones, y cuestiones wellness en el lenguaje cotidiano

• Voz de América – Noticias populares, programas culturales y de información en 45 idiomas a través de la televisión, radio, internet y plataformas móviles

• BBC Mundo – Edición en línea de la BBC World News

• El Pais – Español revista internacional con artículos sobre los deportes, la cultura, la tecnología y la economía

• Univision – La televisión en español

• BBC Spanish – Radio y televisión española emisoras de noticias

• ToolKit for Hispanic Families – Herramientas que ayudan a los estudiantes a triunfar en la escuela

• Colorín Colorado – Un sitio bilingüe para familias y maestros para ayudar a los niños a leer

 

Inglés Idioma Práctica/English Language Practice

• Spanish-English dictionaries and Babylon Language Translator

• Randall’s ESL Cyber Listening Lab – Grabaciones de audio y la práctica de la conversación cotidiana

• Voice of America Learning English – Leer, escuchar y aprender con videos con subtítulos en inglés de la velocidad lenta

• 5 Minute English Lessons – Auto-estudio lecciones de Inglés y consejos para los estudiantes de ESL

• Yale Center for Language Study – Guía de recursos de los sitios web de práctica de lengua inglesa

• English Learner Movie Guides – Cada uno de ellos tiene un resumen de la trama, un extenso glosario de vocabulario y las referencias culturales, y preguntas para discusión en clase ESL

 

Cultura Hispánica y Salud/Hispanic Culture & Health

• Latin America Network Information Center (LANIC)

• Pew Research Center Hispanic Trends Project

• University of Houston Hispanic Studies Resource Guide

• Institute for Hispanic Health

• Health Information in Spanish (Información de Salud en Español)